译文
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的(de)只是离离的青草。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
告诉她(ta):屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓(bin)边斜插。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
在画楼上看见那江南岸边春(chun)草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
浓浓一片灿烂春景,
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
她送我的丝罗带久经摩挲,已(yi)暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也(ye)已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量(liang)相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
注释
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
⑸入:是一直伸展到的意思。青徐:青州、徐州。鲍照诗:“平野起秋尘。”《海赋》:“西薄青徐。”《唐书》:青州北海郡、徐州彭城郡,俱属河南道。
坐看。坐下来看。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。