译文
其五
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝(zhi)花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望(wang)穿双眼天天画栏独凭。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
何必离(li)开你的躯体,往四方乱走乱跑?
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
金阙岩前双峰矗立入云端,
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍(ren)离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽(you)远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
注释
会:定将。
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。
32.糟丘:积糟成丘。极言酿酒之多,沉湎之甚。《尸子》卷下:“六马登糟丘,方舟泛酒池。”蓬莱:古代传说中的神山名。此处泛指仙境。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
⑴刈(yì):割。题下注“时任盩厔县尉”。
谓之京城大(tài)叔:京地百姓称共叔段为京城太叔。大,同“太”。王力、朱骏声作古今字。《说文》段注:“太从大声,后世凡言大,而以为形容未尽则作太,如大宰,俗作太宰,大子,俗作太子,周大王俗作太王是也。