译文
青鸾不独飞去，更要载着她的(de)爱人萧史，一(yi)起携手升天。
散尽万金，两袖清风潇洒自在而去，高歌吟赋还故乡。
商的子孙臣服周朝，可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏，在京师祭飨作(zuo)陪伴。他们在祼礼上服役，身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠(zhong)臣，要感念你(ni)的祖先。
中秋节这天天空澄碧、万里无云，人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
海内六合，扫荡清静，我却像负霜之草。
山中还有增城九重，它的高度有几里？
斗柄的轴绳系在何处？天极遥远延伸到何方？
春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？
枯败的槲叶，落满了荒山的野路；淡白的枳花，鲜艳地(di)开放在驿站的泥墙上。
抬头观看西北方向的浮云，驾驭万里长(chang)空需要长剑，人们说这个地方，深夜的时候，常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高，水潭的水冰冷，月亮明亮星光惨淡，待点燃犀牛角下到水中看看，刚靠近栏杆处却害怕，风雷震怒，鱼龙凶残。
贞观二年，京城长安大旱，蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食（损失情况），看到有蝗虫（在禾苗上面），捉了几只念念有词道：“百姓把粮食当作身家性命，而你吃了它，这对百姓有害。百姓有罪，那些罪过全部在我(身上），你如果真的有灵的话，你就吃我的心吧，不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道："恐怕吃了要生病的！不能吃啊！”太宗说道：“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人！为什么要逃避疾病呢？”（说完）马上就把它吞了。
我只要使自己清清白白地活着，怎会悔恨生就这美好的容颜？从此以后，承恩之事连梦也不复做了，还是自个儿簪花打扮，对着镜子好好地欣赏自己吧！
空林积雨，薪火难以点燃。午饭做完，马上送向田间。
当世的风气轻视美丽的容颜，贝齿轻启的微笑为谁而发呢？
秋天快要过去了，依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情，我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明，沉醉酒中以摆脱忧愁，不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
⑵梳洗：梳头、洗脸、化妆等妇女的生活内容。
31.圣人：指崇祯皇帝朱由检。投缳（huán）道路：天启七年，崇祯即位，将魏忠贤放逐到凤阳去守陵，不久又派人去逮捕他。他得知消息后，畏罪吊死在路上。投缳，自缢。投，掷、扔。缳，绳圈，绞索。
（41）元世祖忽必烈本是历代帝王庙中所祭的帝王之一，明世宗将他取消。
⑶深树：枝叶茂密的树。深，《才调集》作“远”。树，《全唐诗》注“有本作‘处’”。
⑶窈窕：幽深的样子。
（18）王奢：战国时齐大臣，因得罪齐王，逃到魏国。后来齐伐魏，王奢跑到城墙上对齐将说：“讲义气的人不苟且偷生，我决不为了自己使魏国受牵累。”自刎而死。
（3）而：连接两个句子，表示并列关系。丽：附着，靠近。扶风：宋称凤翔府，治所在今陕西凤翔县。这里沿用旧称。
⑵篆香：对盘香的喻称。
⑾瀛洲：传说中的仙山。这里指玄武湖中的小洲。