译文
太公(gong)吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好(hao)的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气(qi)和日光参差错落在各山峰(feng)上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却(que)糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
好似登上黄金(jin)台,谒见紫霞中的神仙。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
又感阮籍《咏怀》“徘(pai)徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
注释
②文王:周文王。
①寒汀:秋天清寒冷落的小洲。汀.水中的小块陆地。
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。
⑻士:狱官也。
人月圆:黄钟调曲牌名。
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。