译文
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片(pian)稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
人追攀明月永远不(bu)能做到,月亮行走却与人紧紧相(xiang)随。
唉!人本(ben)来会受外物影响而感动。情感充塞在(zai)内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越(yue)这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
注释
腴:丰满,此指柳树茂密。
(1) 武侯:指诸葛亮。诸葛亮于后主建兴元年(223年),封为武乡侯,省称武侯。《武侯庙》杜甫 古诗:指祭祀诸葛亮的庙。其庙有多处,如襄阳、成都、南阳、夔州等地都有《武侯庙》杜甫 古诗。这里指夔州《武侯庙》杜甫 古诗,在今四川省奉节县白帝城西。张震《武侯祠堂记》:“唐夔州治白帝,武侯祠在西郊。”
⑴西塞山:位于今湖北省黄石市,又名道士洑,山体突出到长江中,因而形成长江弯道,站在山顶犹如身临江中。
⑶斜日:夕阳。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
10.明:明白地。
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
23、唱:通“倡”,首发。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。