译文
只在此揖敬他芬芳的道德光华！
在平台作客依然愁思不断(duan)，对酒高歌，即兴来一首《梁园歌》。
去年春天，就(jiu)在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。
唐尧、虞舜、夏禹、商汤、周文王、周武王、周成王、周康王的时候，他们是多么地深爱着百姓、深切地替百姓担忧，而且用君子长者的态度来对待天下人。有人做了一件好(hao)(hao)事，奖赏他之余，又用歌曲赞美他，为他有一个好开始而高兴，并勉励他坚持到底；有人做了一件不好的事，处罚他之余，又哀怜同情他，希望他抛弃错误而开始新生。欢喜和忧伤的感情，同意和不同意的声音，见于虞、夏、商、周的历史书籍里。成王、康王死后，穆王继承王位，周朝的王道便开始衰落。然而穆王还是吩咐大臣吕侯，告诫他使用“祥刑”。他说的话忧愁却不悲伤，威严却不愤怒，慈爱而能决断，有哀怜无罪者的好心肠。因此，孔子把这篇《吕刑》选进《尚书》里。
黑犬颈圈丁当响，猎人英俊又善良。
满目破碎，大好河山谁摧毁？
希望这台子永远牢固，快乐的心情永远都不会结束。
无端地嫁了个做高官的丈夫，不恋温暖香衾只想去上早朝。
注：“遥望是君家，松柏冢累累。”原为“遥望是君家，松柏冢垒垒。”
海人没有家，天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠，杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天，道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
夫子你秉承家义，群公也难以与你为邻。
落魄的时候都如此豪爽，谁不愿意跟从？
海水仿佛在眼前弄潮，遥远的天边一片青碧的色彩。
这两年离家在外跟随骠骑，艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
久旱无雨，桑树枝都长不出叶子来，地面异常干燥，尘土(tu)飞扬，土地好像要生烟燃烧；龙王庙前，人们敲锣打鼓，祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞(wu)，还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
日暮之际，荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立，情人艳姿已隐然不见，我怎忍心乘舟荡波而去？只恐怕寒秋时季，舞衣般的荷瓣容易凋落，西风吹得南浦一片狼藉，使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫，肥大的老鱼将浪花吹起，仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊，曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊，不舍离去。
想以前少壮年华国泰民安，竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
你会感到安乐舒畅。
注释
昔曹孟德祭桥公文，有“车过“、“腹痛“之语：建安七年，曹操军过浚仪，遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说：“承从容约誓之言：‘殂逝之后，路有经由，不以斗酒只鸡过相沃酹，车过三步，腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言，非至亲之笃好，胡肯为此辞乎？“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
⑨渠辈：他们，指严伯昌、仲先等人。
①先师：对孔子的尊称。遗训：留下的教诲。忧道不忧贫：这是《论语·卫灵公》中孔子的话：“子曰：君子忧道不优贫。”这两句是说孔子有遗训：君子只忧愁治国之道不得行，不忧愁自己生活的贫困。
⑷华胥（xū）：梦境。
徒：只是，仅仅。
⑶大城铁不如，小城万丈余：上句言坚，下句言高。城在山上故曰万丈余。