译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为(wei)“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠(cui)羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
为何接(jie)收伊尹之计图谋伐桀,便(bian)能使桀终于(yu)走向灭亡?
满怀忧愁辗(zhan)转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
战争尚未停息,年(nian)轻人全都东征去了。”
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
照镜就着迷,总是忘织布。
懂(dong)得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
注释
246、离合:言辞未定。
夺其卮曰:他的,指代先成蛇者
临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。
鸟声飞散,晚春的花朵也纷乱。画堂深院,更添了离人的寂寞愁绪。作者看着庭院中满地的落花,不禁想:就这样不要打扫落花,任由他飘落在庭前,等待我思念的人回来看。
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”
⑪ 棕亭、草亭:言药圃之大。杜甫患多种疾病。故所到之处需种药以疗疾。