译文
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷(leng)遇,流落风尘而郁郁寡欢。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
为此她夜(ye)夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了(liao)断肠的(de)思量。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同(tong)在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江(jiang)面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
于是就登上名为燕乌集的宫阙,在宫殿之下谒见并游说赵王(wang),拍着手掌侃侃而谈,赵王大喜(xi),封苏秦为武安君。拜受相印,以兵车一百辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面,用来联合六国,瓦解连横,抑制强秦,所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
王亥秉承王季美德,以其(qi)父亲为善德榜样。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
注释
之:代词,它,代指猴子们。
方:正在。
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
以:来。
⑾买名,骗取虚名。
(11)东郭:东边的城墙。