译文
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是(shi)荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫(fu)差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措(cuo)都足(zu)以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
我同龄的好友魏用晦任(ren)吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法(fa)挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
注释
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。
⒀平昔:往日。
⑶宜:应该。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
⑸衔恩:受恩。甚:多。
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。
⑹船舫(fǎng):泛指船。