译文
站在骊山上我(wo)四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已(yi)(yi)被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林(lin)中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
那西方驰(chi)来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
靠近天廷,所得的月光应该更多。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显(xian)幽深。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
注释
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
⑹五色:雉的羽毛。
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
③龙城:在今蒙古境内,这里借指敌方要地。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
(8)唐贤今人:唐代和宋代的名人。
1.长信秋词:又作“《长信怨》王昌龄 古诗”,《汉书·外戚传》载,班婕妤以才学入宫,为赵飞燕所妒,乃自求供养太后于长信宫。“《长信怨》王昌龄 古诗”由此而来。长信:汉宫名。
17、内美:内在的美好品质。