译文
唱到《激楚》之歌的(de)结尾,特别优美出色一时无两。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿(shi)透青衫衣襟!
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼(pan)望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
友人远离,早已没(mei)有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
人心又不(bu)是草木,怎么(me)会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
又除草来又砍树,
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此(ci)处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
美好的日子逝去不可能(neng)再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
那时游(you)乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
注释
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
⑵铺:铺开。
⒆惩:警戒。
⑻过:至也。一说度。
25.予:给
⑵眉州:今在四川眉山境内。
⒁孰:谁。
⑹章台:汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》,记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。
(42)不时赎:不按时赎取。