译文
画楼上卷起(qi)了幕帘,展开一(yi)片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花(hua)瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代(dai)替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江(jiang)头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
夺人鲜肉,为人所伤?
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
注释
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。
2.白日:太阳。
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。
⑸城下(xià):郊野。
42、侪(chái)类:指同辈朋友。
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
⑵昆吾:传说中的山名。相传山有积石,冶炼成铁,铸出宝剑光如水精,削玉如泥。石为昆吾,剑名昆吾,皆以山得名。铁冶:即冶铁的工场。炎:指火光上升。
(17)假货居贿:把财货借给人家从而取利。贿,财。
(14)蹙然:皱眉忧愁的样子。