译文
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐(le)(le)曲曾经何等辉煌,但一切(qie)都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客(ke),亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故(gu)乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见(jian)孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
泪水沾湿了(liao)泥土,心情十分悲痛,精神(shen)恍惚,就象低空飘飞的断云。
这里连日月(yue)之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
一年年过去,白头发不断添新,
齐国有一人叫冯谖。因为太穷而不能养活自己。他便托人告诉孟尝君,表示意愿在他的门下寄居为食客。孟尝君问他有什么擅长。回答说没有什么擅长。又问他有什么本事?回答说也没有什么本事。孟尝君听了后笑了笑,但还是接受了他(《战国策·《冯谖客孟尝君》佚名 古诗》)。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
注释
耳:语气词,“罢了”。
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。
閟(bì):关闭。
【夙婴疾病,常在床蓐】
1.长(zhǎng):生长。
⑺择婿车:此指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。
红乱旋:大曲在中序时多为慢拍,入破后节奏转为急促,舞者的脚步此时亦随之加快,故云。红旋,旋转飞舞的红裙。