译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
后悔当初不曾看(kan)清前途,迟疑了一阵(zhen)我又将回头。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
不久被皇帝征召,忽然(ran)感到大志可得到展伸。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却(que)变了,变老了。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死(si)于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹(tan)息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
遥远漫长那无止境啊,噫!
注释
(2)少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
5、洎(jì):及,到。晚节:后来。
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。
(178)屯盐本色——明朝屯田、运盐,本来供边防军需之用。后来将屯民应交粮盐实物改折银钱交纳。海瑞主张恢复征收实物。本色就是指粮盐实物。
②芳心:指花,也指自己看花的心意。
193. 名:声名。
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。