译文
月宫中吴刚被乐声吸引，彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听，不顾露珠斜飞寒飕飕！
莘国女采桑伊水边，空桑树中拾到小儿伊尹。
陇山上的明月高高照临边关，陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
刚抽(chou)出的花芽如玉簪，
黄河从(cong)西边逶迤(yi)而来，再窈窕如丝地流向东面的群山。
带着(zhuo)一丝寒意，独自登上小楼，清晨的阴凉，令人厌烦，仿佛已是(shi)深秋。回望画屏，淡淡烟雾，潺潺流水，意境幽幽。
到处都可以听到你的歌唱，
大雁啊，潇湘下游，水碧沙明，风景秀丽，食物丰美，你为什么随便离开这么好的地方，回到北方来呢？大雁回答：潇湘一带风景秀丽，食物丰美，本来是可以常住下去的。可是，湘灵在月夜鼓瑟，从那二十五弦上弹出的音调，实在太凄清、太哀怨了！我的感情，简直承受不住，只好飞回北方。
当时政治昏暗，中央权力向下转移，张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中，皇帝让他进皇宫，在皇帝左右，对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们，都给他使眼色，张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患，于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事，认为福祸相因(yin)，幽深微妙，难以看清，于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿，都已逝去，到了晚年，有弟子把艺术继承发扬。
我想离开这里，但却因故而去不得；本来打算暂游此地，但却滞留此地而成了久游。
苏辙年纪很轻，还没能够通晓做官的事情。先前来京应试，并不是为了谋取微薄的俸禄，偶然得到了它，也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡，等待吏部的选用，使我能够有几年空闲的时间，将用来更好地研习文章，并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话，那我就更感到幸运了。
暮雨中，你悲凄地呼唤丢失的伙伴，
三月的隋堤，春水缓缓。此时鸿雁北归，我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地，清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪，怎奈它流不到湖州地。
我真想在第四桥边，跟随天随子一起隐居。可他如今在何处？我独倚栏杆缅怀千古，只见衰柳参差风中飞舞。
在菊花开放的时候，我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士；又好像杜甫、陶渊明和李白；还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎，楚大夫你可不要见怪呀！
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹，口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪，行走在大漠上的返国者频频回首。
身心一直调养适当，保证长命益寿延年。
注释
⑸怎生：怎样。
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世，听其自然。
228.讥：谏。王逸《章句》：“言妲己惑误于纣，不可复讥谏也。”
⑴凤箫吟：词牌名。
（80）五亩之宅：五亩大的住宅。传说古代一个男丁可以分到五亩土地建筑住宅。古时五亩合现在一亩二分多。
13.尤物：珍贵的物品，指荔枝。