译文
儒生哪比得上(shang)游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
在(zai)乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能(neng)使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世(shi)时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为(wei)进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后(hou)人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动(dong),一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
小船还得依靠着短篙撑开。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食(shi),精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
注释
艺苑:艺坛,艺术领域。
⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。
旻(mín):天。
④[小学]旧时对文字学、音韵学、训诂学的总称。
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。