译文
去年(nian)看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
昨天屋内外还挤满了人,今天在(zai)门外就如此冷落了。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容(rong)。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
柳树萌芽(ya),像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符(fu)取下,换上新的桃符。
无数山岩重(zhong)叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
不一会儿工夫,沙(sha)鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
注释
⑺墉(yōng拥):墙。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。
荆卿:指荆轲。
(4)孙绰《天台山赋》:“瀑布飞流以界道。”张协《七命》:“登绝巘,溯长风。”绝巘,高峰也。
轼:成前的横木。