译文
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
眼前的穷途末路,只能叫我(wo)眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
你我近在(zai)咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再(zai)耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现(xian)在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施(shi)展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
注释
陨萚(tuò):落叶。
6、怅恨久之:因失望而叹恨了很久。怅,失意,不痛快。
①吴兴:今浙江湖州市。
84.绝:断裂。心系:连接心脏的组织。
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
[2]野旷云连树:孟浩然“野旷天低树”。
土膏:肥沃的土地。膏,肥沃。