译文
西伯姬昌八九十岁，仍然执鞭受命作牧。
白露先降带来深秋信息啊，预告冬天又有(you)严霜在后。
鸟兽也知应该怀有美德啊，怎能怪贤士避世隐居不(bu)出?
这山间的清风朗月，不用花钱就可任意地享用，既然喝就喝个大醉倒，如玉山自己倾倒不是人推。
驿站之外的断桥边，梅花孤单寂寞地绽开了花，无人过问。暮色降临，梅花无依无靠，已经(jing)够愁苦了，却又遭到了风雨的摧残(can)。
介之推说：“献公的儿子有九个，现在惟独国君还在（人世）。惠公、怀公没有亲信，（国）内外都抛弃他们。天没有（打算）灭绝晋，（所以）必定会有君主。主持晋国祭祀的人，不是君王又是谁呢？上天实际已经安排好了的，而跟随(sui)文公逃亡的人却认为是自己的贡献，（这）不是欺骗吗？偷窃别人的钱财，都说是盗窃。更何况贪图天的功劳，将其作为自己的贡献呢？下面的（臣子）将罪当做道义，上面的（国君）对（这）奸诈（的人）给予赏赐。上下互相欺瞒，难以和他们相处啊。”
山中春雨一(yi)夜未停，树丛梢头流淌百泉。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨，山谷险峻啊溪水激起层层高波。
转眼望去，林间彩蝶对对，帘间飞燕双双，皆(jie)在快乐嘻逐，恩爱相偕。不思量、难思量，抬头望天边，还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树，涂抹了林中的青苔，也笼罩了他的心，明丽而惨烈。
破额山前，美玉一般碧绿的江水向东而流；诗人啊，你竟像在遥远的地方站立船头。
江面上倒映着点点渔灯，我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景，仍然历历在目，记忆犹新。
一年俸禄有三百石，到了年底还有余粮。
零星的雨点打湿(shi)了院子里的秋千，更增添了黄昏的清凉。
天道还有盛衰，何况是人生呢？
在草木阴阴的映照下，弯曲的小溪显得格外碧绿，一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
注释
⑸这句以“宿鸟”自比，言人皆恋故土，所以即便是困守穷栖，依旧在所不辞。
（1）东陵侯：指召平。秦朝时为东陵侯，秦朝灭亡后，为布衣，在长安城东种瓜，瓜的味道很美，称为东陵瓜。见《史记·萧相国世家》。废：指秦亡后失侯爵。
14.售：原意是卖卖物出手，这里指考取。
35数：多次。
周望：陶望龄字。
39.佳木秀而繁阴，好的树木枝繁叶茂，形成一片浓密的绿荫。
廿（niàn）载包胥承一诺：廿载，二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔，到作者1676年写这首词，正好二十年。包胥承一诺，据《史记·伍子胥列传》载，春秋时，楚国大失包胥立誓要保全楚国，后果然如愿。
（17）柝（tuò）：古代巡夜打更用的梆子。