译文
假如不是跟他梦中欢会呀,
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着(zhuo),外面围着薄纱。
离开明亮的(de)白日(ri)昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
返回故居不再离乡背井。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打(da)柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜(yu)、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂(song);在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
不是今年才这样,
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
注释
⑼复:又,还。
202.环理:周行。理,通“履”,行。
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。
霞敞:高大宽敞。
148.青丘:国名,相传在大海之东三百里。
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
⑷涧:山夹水也。山间流水的小沟。
(46)“粉黛”两句:意思是,解开包有粉黛的包裹,其中也多少有一点衾、绸之类。