译文
钟山的英魂,草堂的神灵,如(ru)烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在(zai)山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样(yang);人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
“有人在下界,我想要帮助他。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
桃花带着几点露(lu)珠。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
妖(yao)人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现(xian)在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣(xin)赏。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
九月九日重阳佳(jia)节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
注释
地:土地,疆域。
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。
⑵丈人:对长辈的尊称。这里指韦济。贱子:年少位卑者自谓。这里是杜甫自称。请,意谓请允许我。具陈:细说。
(9)去:古义—离开,离去。今义:到。。。。。。去。
8.或:有人。
(12)吾祖:指孔子。孔融是孔子后裔,故称。论损益之友:《论语·季氏》:“孔子曰:‘益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣;友便辟,友善柔,友便佞,损矣。’”