译文
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我(wo)(wo)开始弹(dan)奏心爱的素琴。清澈的山泉(quan)缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯(chun)净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边(bian)的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如(ru)此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
张将(jiang)军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
注释
(8)蓬荜:指穷人住的草房。
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。
(20) 晴初:(雨后或雪后)天刚刚放晴的时候。霜旦:下霜的早晨。
⑵苑:指芙蓉苑,在曲江西南,是帝妃游幸之所。
7.霏霏:雪下得很盛的样子。