译文
不(bu)禁联想到皇后赵飞燕(yan)妙曼的(de)(de)身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
他明知这一去不再回返,留下(xia)的姓名将万古长存。
现今称(cheng)赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和(he)退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
长庆三年八月十三日记。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
游说万乘之君(jun)已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任(ren)凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
注释
(4)新月:农历月初形状如钩的月亮。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
24.观:景观。
(57)岂有意乎:可有意思吗?
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
⑵红稀:花儿稀少、凋谢。意思是到了晚春时节。红:指花。