译文
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
年年骑着高头(tou)大(da)马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜(tong)大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷(zhi)骰赌博,经常(chang)都是彻夜不眠一直到天亮。
就砺(lì)
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
我(wo)向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质(zhi)的刀锋利。慨叹(tan)抱负无法施展,屈原你无故遇(yu)祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
18.而见者远:意思是远处的人也能看见。而,表转折。
[86]凫:野鸭。
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
①昭君怨:词牌名,本调四十字,前后阕相同。第一、二、三句,正与﹝如梦令﹞句法相同;惟﹝如梦令﹞第三句不用韵,此则换用平韵。第四句三字,即协平韵,句法为仄平平,不可移易。
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。
7.御衣:帝王所著的衣服。唐李峤《春日游苑喜雨应诏》诗:“密雨迎仙步,低雨拂御衣。”
10、棹:名词作动词,划船。