译文
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
小(xiao)芽纷纷拱出土,
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回(hui)首遥望我的家乡。
回想往昔,奢华淫逸的生活(huo)无休止地互相竞逐(zhu),感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝(chao)的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今(jin)的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
注释
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
218、前:在前面。
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
⑸天涯:远离家乡的地方。