译文
长出苗儿好漂亮。
东方不可以寄居停顿。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有(you)影迹了。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看(kan)到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦(mai)秀》的调(diao)子飘荡在殷朝的废墟。因为抚(fu)摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
(3)豚鱼:《易·中孚》说“信及豚鱼”,意即只有诚心祭祀,连供品猪鱼都感动,才得吉卦。
75.英音:英明卓越的见解。
349、琼爢(mí):玉屑。
149、希世:迎合世俗。
144.南岳:指霍山。止:居留。
⑻这两句是以能够服役于本州而自幸。终转迷:终究是前途迷茫,生死凶吉难料。
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”