译文
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想(xiang)图谋(mou)大事(shi),做事又犹豫不决,致使君王(wang)(少帝)被劫。白虹贯日是上天给(gei)人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
注释
3)索:讨取。
4.榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
(5)簟(diàn):竹席。
28、登:装入,陈列。
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
[13]崇椒:高高的山顶。
(8)“藕花”二句:荷花上面点缀着露水,好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀,点缀。犹似,好似。犹与若、似意同,作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗:“生犹悬水溜,死若波澜停。”