译文
何处是我们分手(shou)的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻(ke),请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂(kuang)风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
我从吴地独(du)自(zi)前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
走入相思之门,知道相思之苦。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
注释
③啼鸟:鸟的啼叫声。
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
52. 黎民:百姓。
41. 无:通“毋”,不要。
96、卿:你,指县丞。
(5)长侍:长久侍奉。