译文
疏疏的(de)树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不(bu)可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁(yuan)香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换(huan),肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙(miao),可想而知了。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
太湖边只有你三(san)亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍(reng)在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
你会感到宁静安详。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
注释
1.嗟(jiē):悲叹。君:指杜审言。
其一
⑨空:等待,停留。
耕:耕种。
5.秋池:秋天的池塘。