译文
连你这(zhe)个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少(shao)的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
回(hui)(hui)想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里(li),还有(you)谁不为这万古之恨默默的抽泣……
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋(fu)得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白(bai)笔,也曾经去北方追逐游魂。
为什么还要滞留远方?
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云(yun)月。
注释
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
是:指示代词,这,这个,这儿,这样。
⑦愁杀(shà)人:令人愁苦至极。
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。