译文
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里(li),所有地方的春江都有明亮的月光。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上(shang)沸腾。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱(tuo),不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子(zi)住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开(kai)元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可(ke)惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
注释
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
北群空:语出韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野而马群遂空”,指没有良马,借喻没有良才。
花中奇绝:花中奇物而绝无仅有。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
(11)泱泱:宏大的样子。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。