译文
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾(zhan)湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时(shi)间又多长呢!
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
我独自(zi)在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
谨慎地回旋不前没(mei)完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
红润的手端起(qi)了盛有冰(bing)块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
注释
(4)俟:等待。河清:黄河水清,古人认为这是政治清明的标志。此句意思为等待政治清明未可预期。
(32)道帙(zhì):道家的经典。
⑴虞美人:著名词牌之一。唐教坊曲。兹取两格,一为五十六字,上下片各两仄韵,两平韵。一为五十八字,上下片各两仄韵,三平韵。
⒁日向:一作“春日”。
[56]湍濑:石上急流。玄芝:黑色芝草,相传为神草。
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。
新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。
127.何颠易厥首,而亲以逢殆:颠易厥首,指错砍了女歧的头。颠,砍掉。殆,危险。王逸《章句》:“少康夜袭得女歧头,以为浇,因断之,故言易首,遇危殆也。”
(94)陈善闭邪——见于《孟子·离娄上》,就是贡献良言,防止邪恶的意思。