译文
伍子胥被(bei)吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中(zhong)。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣(yi)。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
登临岘山顶,寻找游览古迹(ji),凌空看襄阳。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
凤(feng)凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
注释
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
〔12〕同年:封建时代同一年中举或同一年登进士第的互相称同年。为吴县:出任吴县县令。
⑴清娥:一作“清蛾”。清,不仅写娥美,而且点出了日期是清明,时间是清晨。
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。
⑹长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。
⑸白蘋:水中浮草。
(17)求其生不得:指无法免除他的死刑。