译文
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
老百姓从此没有哀叹处。
式颜你平时对张将军常(chang)怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮(lun)明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
溪水声声伴着松(song)涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
仰看房梁,燕雀为患;
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙(meng)受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真(zhen)是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
注释
125. 拔:攻克,与上文的“下”为近义词。
①《浪淘沙》:唐教坊曲,又称作《浪淘沙令》,五代时始流行长短句双调小令,又名《卖花声》。五十四字,前后片各四平韵,多作激越凄壮之音。
⑷敛羞蛾:意谓紧皱眉头。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。
②砌(qì):台阶。