译文
山与天相接的地方缭绕着(zhuo)阵阵云(yun)烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
可到像萧史那样参加盛宴后(hou),没想到竟然可以偷窥宫内花。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
关(guan)内关外尽是黄黄芦草。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼(lang)居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上(shang)山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风(feng)云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统(tong)一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
⑶相倚:形容荷叶密密层层地依偎在一起。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
(41)腾文:指露水在阳光下反射出绚烂的色彩。
2.苍苍: 茂盛的样子 3.为:凝结成。
⑶闲引:无聊地逗引着玩。
⒂至:非常,
5.秣:音(mo)第四声,喂牲口
⑶梦断:梦被打断,即梦醒。