译文
太阳的(de)运行靠(kao)鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
一腔(qiang)悲愤,园陵松柏竟凋零!
让我们的友谊像(xiang)管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵(qian)动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
注释
4.素:白色的。
兰苑:美丽的园林,亦指西园。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
⑺槛:栏杆。
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
(14)使司平于我也:让官吏给我们百姓办事。司:官吏。平:治理。我:指代“民”、百姓。
(22)责之曰:责怪。