译文
见到故乡旧友不(bu)禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早(zao)已被青苔掩盖。
山城野花开得虽迟也不必为(wei)此嗟叹惊讶。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因(yin)见秋风起而想起江东故都。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐(le)声。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
注释
(5)这两句原自《庄子·说剑》:“臣之剑十步一人,千里不留行。”这里是说侠客剑术高强,而且勇敢。
塞上:指凉州(今甘肃武威)一带边塞。此诗题一作《塞上闻笛》,又作《和王七玉门关听吹笛》。
遗老:指经历战乱的老人。
1.三日:古代风俗,新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。
(4)行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。
⑸郎行:情郎那边。
芳菲:芳华馥郁。