译文
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢(ne)?
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运(yun)来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看(kan)到它是(shi)个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏(cang)在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得(de)不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会(hui)贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
孤独的情怀激动得难以排遣,
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
注释
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
(1)户部——掌管全国税收财政的机关,为明朝中央行政机构的六部之一。云南清吏司——明朝制度,户部按行政区域人分司,每司的名称,除政区外,都加上“清吏”二字。主事——各部职官中最低一级。但明朝主事的职权相当大,可以直接向皇帝上奏章。
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
⑶《宋书》:永光元年以石头城为长乐宫,以北邸为建章宫。
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。