译文
何处是我(wo)们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮(qi)门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水(shui)源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫(fu)人不图安逸!”
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
(我)欢快地饮酌春(chun)酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原(yuan)野。
注释
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
之:到。
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。
⑨琅乎:象声词,是珠玉等撞击后发出的声音。璆璜:都指的是美玉。冲牙:指的是古代玉饰上的配件。
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
9.金城:即皇帝所住之城。明主:贤明的君主。《左传·襄公二十九年》:“美哉,沨沨乎!大而婉,险而易行,以德辅此,则明主也。”
35.得:心得,收获。
④道休孤二句:意谓说道不要辜负你我的密约,这绢丝上的深盟即可为凭。孤,辜负、对不住之义。唐贾岛《喜雍陶至》:“且莫孤此兴,勿论穷与通。” 鉴取,察知了解。 取,助词,表示动作之进行。深盟,指男女对天发誓,永结同心的盟约。