译文
所以(yi)赶不(bu)上春天,无法同其它植物竞相开放。
我所思念(nian)的(de)美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到(dao)不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
从西山(shan)路口一(yi)直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐(zhu)在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
但愿这大雨一连三天不停住,
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
注释
⑻鹿皮几:古人设于座旁之小桌。倦时可以凭倚。鹿皮作成,隐士所用。
②翻:同“反”。
(82)共汝筹画——和你一起商量,安排。
(58)险塞(sài) :险峻的要塞。
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
16恨:遗憾
(76)同恶:指杨氏家族及其同党。荡折:清除干净。