译文
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空(kong)。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口(kou),倚临(lin)着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭(zhao)王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持(chi)生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
爪(zhǎo) 牙
注释
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
③彼:指山上苗。径:直径。径寸:直径一寸。径寸茎:即一寸粗的茎。
开元:唐玄宗年号(718—741年)。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰:“开元间承平日久,四郊无虞,居人满野,桑麻如织,鸡犬之音相闻。时开远门外西行,亘地万余里,路不拾遗,行者不赍粮,丁壮之人不识兵器。”
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?
(8)辇:皇帝乘坐的车子。古代君臣不同辇,此句指杨贵妃的受宠超出常规。
82、贯:拾取。
①王孙圉:楚国大夫。
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。