译文
春日里山间暖山路晴明，茶新发革新长踏青而归。
昭阳殿里的姻缘早已隔断，蓬莱宫中的孤寂，时间还很漫长。
永丰坊西角的荒园里，整日都没有人，这柳枝属于谁？
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道：这次你到哪儿去？
身在异乡的客人刚一听到鸣(ming)叫，就不由自主抬起手臂，听任泪水沾湿衣袖；
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。
（楚国大夫）王孙圉在晋国访问，（晋国国王）定公设宴招待他(ta)，（晋国大夫）赵简子（佩(pei)带着能发出）鸣响的玉来和他相见，问王孙圉说：“楚国的白珩还在吗(ma)？”（王孙圉）回答说：“在。”简子说：“它是(shi)宝啊，价值多少啊？”（王孙圉）说：“没（将它）当成宝。楚国所当成宝的，叫观射父，他能发表（上乘的）训导和外交辞令，来和各诸侯国打交道，使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相，能够说出（先王）的训导和典章，陈述各种事物，朝夕将成败的经验和教训告诉国君，使国君不忘记先王的基业；还能上下取悦鬼神，顺应了解它们的好恶，使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖，金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方(fang)啊，龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾，用于军备，来防备未料的患难；也用来供应钱财布匹，以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意，再加之贤相们的训导和外交辞令；有患难的防备，皇天神灵相辅佑，我国君王能够免于各诸侯国之罪责，国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩，这只是先王的玩物，哪称得上是宝啊？”
啊，楚国虽然被秦国蚕食，但即使剩下三户人家，也一定能消灭秦国，难道我堂堂中华大国，竟会没有一个能人，把金虏赶出边关？
谁知道在这最冷的寒冬腊月，全身竟暖得如在阳春。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅，我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂，庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏，季札都是高风亮节的人物，委弃了曹国，吴国而遗留盛名于世。庄伯，武公是怎样的无耻之徙，只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘，看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹，想到了秦王计谋的得失，有时打开函谷关以诱敌深入，六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开，长期不向崤山发兵。系在一起的鸡(ji)无法栖息，就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗？我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能，汉朝公卿大臣(chen)嫉妒贾谊才能超群。
一个驿站又是一个驿站，驿骑疾驰有如流星一般，
像冬眠的动物争相在上面安家。
注释
⑶还似：一作“还是”。上苑：封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
（62）集：凑集。这句说，齐国土地合起来约有一千个平方里。
⑷玉钗：一种妇女头饰。砌竹：庭院中临阶而生的竹子。
①在陈：语出《论语》“在陈绝粮”，后人以“在陈”作为绝粮的代称。
60.腾远：疑为“腾猿”之误字，猿善腾跃。射（yè）干：似狐而小的动物，能上树。