译文
池东的酒宴上初次见到(dao)你,穿的是绣有(you)双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云(yun)。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
过了一阵还没动身,太子(zi)嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下(xia)去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发(fa)秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
一旦(dan)进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
注释
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
⑸当路:当权者。假:提携。
[60]既白:已经显出白色(指天明了)。
61、檠(qíng)莲焰:在灯台里点燃起莲花似的灯焰。檠,灯台。烛兰膏:烧香油。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
4.工为文:擅长写文章。工,擅长。
⑤ 情知:深知,明知。