译文
东汉末年,群雄纷起,龙争(zheng)虎斗。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
向东眺望黄(huang)鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古(gu)今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
返回故居不再离乡背井。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
富家的子弟(di)不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
两条英雄好(hao)汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川(chuan)的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
注释
⑴侠者:豪侠仗义之士。
③凭:请。
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
130.分曹:相对的两方。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
(5)勤力:勤奋努力。
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。