译文
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜(xie)。江(jiang)水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子(zi)又增加了一段愁绪。
“魂啊回来吧!
我本是像那个接舆楚狂人,
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当(dang)登上城墙,手抚弓弦,远望(wang)故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅(shuai),(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
注释
(7)桂林:郡名,今广西省地。
使:出使
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
⑿纪:经营。这两句语意一转,认为与友人谈心固然好,但应当自食其力,努力耕作必有收获。
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。
④问诛者:诛,一作“谏”。意思是问进谏者。
4.候:等候,等待。