译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
北方到达幽陵之域。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
笔势左盘右收,左冲(chong)右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长(chang)大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
金钗(cha)留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急(ji);酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞(sai)外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
注释
(39)难堪:难以相比。堪,胜(shēng)。
(1)激:阻遏水势。《孟子·告子上》:“今夫水,搏而跃之,可使过颡;激而行之,可使在山。”后世也用以称石堰之类的挡水建筑物为激。
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
45.菴(ān)闾:蒿类植物名,子可入药。轩于:即莸(yóu)草,一种生于水中或湿地里的草。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
97.裯(dao1刀):短衣。
⑸接:连接。一说,目接,看到