译文
天边的(de)星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗(chuang)外的晓莺在啼送残月西去。兰(lan)花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却(que)多苦心。志士整理马车(che)恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
深仇大恨不能约束根除,如同衣(yi)袍宽大没有束带;空(kong)洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
回到家进门惆怅悲愁。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒(he)金钗你带去给君王做纪(ji)念。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
注释
河汉:银河。
⑸缄:封藏。箧笥(qiè sì):指储藏物品的小竹箱。《礼记·内则》:“男女不同椸枷,不敢县于夫之楎椸,不敢藏于夫之箧笥。”
108.交:合力。吞:消灭。揆:计谋。后两句的意思是说,像羿那样能射穿七层革的人,怎么会被寒浞一伙人合力算计吞灭呢?
97. 附远:使远方的人顺附。附,使动用法。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。