译文
但心(xin)情愁(chou)烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中(zhong)(zhong)赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
功名富贵若能常在,汉水恐怕(pa)就要西北倒流了。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
晋阳已(yi)被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
在《盅》卦的“上九”爻(yao)辞中说,“大家正当有为的时候,偏偏显示不事奉王侯,保持自己品德的高尚。”先生正是这样做的。在《屯》卦的:“初九”爻辞中说,阳气(帝德)正开始(shi)亨通,因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人,深得民心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质,比日月还高;光武帝的气量比天地还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大;如果不是光武帝,又怎能促成先生品质的崇高呢?先生的作为使贪婪的人清廉起来,胆怯的人勇敢起来,这对维护礼仪教化确实是很有功劳的。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
注释
彼苍者:指天。这句是呼天而问,问这些被难者犯了什么罪。
17.行:走。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
⒇溧(lì)阳公主:梁简文帝的女儿。这里泛指贵家女子。同墙看:谓东家老女也随俗游春,同在园墙里看花。
[1]《白马篇》曹植 古诗:又名“游侠篇”,是曹植创作的乐府新题,属《杂曲歌·齐瑟行》,以开头二字名篇。