译文
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤(feng)凰难寻安身之处。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长(chang)。
对着席案上的美(mei)食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
天神太一赐福,使天马飘然下凡(fan)。这天马真是(shi)与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
秋天离别(bie)时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去(qu)求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛(ge)洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
不知不觉就立秋了,夜也渐(jian)渐长了。
注释
⑸新声:新的歌曲。
3.归期:指回家的日期。
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
曹司农竹虚言:曹竹虚司农说。司农:学管钱粮的官。清代的户部尚书也别称司农。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。