译文
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没(mei)能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
被我的话所感(gan)动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声(sheng)。
挽了一个松松的云(yun)髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
子卿足下:
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法(fa)。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽(li)其颜如玉般的洁白秀美。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
返回故居不再离乡背井。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
注释
(20)披沥肝胆——掏出真心,效忠。陛下——对皇帝的敬称。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。
③三岁:多年。三,非实数。贯:借作“宦”,侍奉。
⑶倒著接蓠:用山简事。山简 (253~312年),字季伦,河内怀人,山涛第五子。生于曹魏齐王曹芳嘉平五年,卒于晋怀帝永嘉六年,终年六十岁。山简性温雅,有父风。山涛起初不知其山简的才华,山简叹道:“吾年几三十,而不为家公所知!”与嵇绍、刘谟、杨淮齐名。初为太子舍人。永嘉中,累迁至尚书左仆射,领吏部,疏广得才之路。不久出为镇南将军,镇襄阳。嗜酒,每游习家园,置酒池上便醉,名之曰高阳池。当时有儿童作歌以嘲之。洛阳陷落后(311年),迁于夏口,招纳流亡,江汉归附。卒于镇,追赠征南大将军。山简作有文集二卷,(《唐书·经籍志》)传于世,今佚。
⑦“入骨”句:用骨制的骰子上的红点深入骨内,来隐喻入骨的相思。“入骨”是双关隐语。